PEACE CUP 2023 in Fukuoka

***集合時間などについて***

キッズは、午前９時半に集合するようお願いします。試合順に計量して試合開始は午前１０時を目指します。

大人も試合順に計量を開始します。試合で自分の名前が呼ばれるまでに計量を終えてください。試合時間の目安は、トーナメント表で確認できます。試合時間の１時間前までには会場に到着するようにお願いします。

以上、よろしくお願いします。

**************************

「ENGLISH」

Welcome to PEACE CUP 2023 in Fukuoka. This Brazilian Jiu Jitsu tournament is for all ages from Kids, Adults to Masters. We offer both Gi and NOGI divisions for Adults and Masters. All IBJJF Rules.

Tournament will be held at Fukuoka City General Gymnasium on January 15th, 2023.

「日本語」

ブラジリアン柔術大会「PEACE CUP 2023 in Fukuoka」へようこそ。キッズ＆大人＆マスターの全カテゴリーが対象の大会です。大人は、柔術着を着用しないノーギ（グラップリング）部門もあります。

会場は、福岡県福岡市にある福岡市総合体育館武道場。

[ルール]

基本的には、国際ブラジリアン柔術連盟（IBJJF)の公式ルールに準じます。

キッズの試合は、極め技のストップを早めにします。また、レフェリーが危険だと判断した場合はルールに関係なく試合を止めることがあります。選手の安全を最優先に判断を下しますので、ご了承ください。

また、道着の下にラッシュガードを着ることを認めます。ノーギの試合でのラッシュガードの色の指定もありません。